How to reach the Astronomical Observatory of the Jagiellonian University

Location: The Observatory can be found at the west end of Kraków, between settlements Bielany and Zakamycze. The official address is Kraków, ul. Orla 171.

Map

Travelling to Cracow:

by Plane: The most convenient connection is via direct flight to the Kraków international airport in BALICE (KRK). It has connections to several European cities, Chicago, New York, and Tel Aviv. From the airport one can reach the Observatory in 10 minutes by taxi or using public buses.
There is also another nearby international airport, PYRZOWICE (GTL) near Katowice (100 km from Kraków) with connections to several European cities including connections by cheap lines. To reach Kraków one can take a direct bus from the airport or take an airport bus to Katowice train station, and continue with a local train (query connection from Katowice to Kraków Główny) or bus to Kraków.
Other option is to fly to Warsaw. From the airport OKECIE (WAW) there are public and private buses and taxis - it takes about 20 minutes to reach the main Warsaw train station Warszawa Centralna. There take an express or IC train to reach Kraków Główny. There are also internal flights to Cracow which take about 40 minutes.

by Train: Travelling by train in Poland isn't problematic, even though it is not as easy and convenient as in Germany. Normally it is safe.
There are several different standards of train and several different rail companies. Please take care to buy a proper ticket for a train you have chosen. For the best and fastest (and, of course, the most expensive) trains in Poland you have to pay for the ticket and a booking/reservation fee. It is possible to reserve tickets over the Internet. Often you have a choice of coach with or without compartments. Sleepers and couchettes need a special reservation.
Most tickets do not need to be validated after purchase (it is sometimes needed on local trains), however you have to show them to the conductor on board. The conductor can be an uniformed railway worker or (particularly on regional trains) a person in plain clothes. In the latter case, that person should have an identifier with a photograph.
The main railway station in Cracow is called "Kraków Główny" and is localized in the very centre of the city, some 500 metres from the Market Square. There are some direct railway connections to Cracow from abroad. Cracow has connections with almost every bigger city in Poland. Particularly good connections are with Warsaw. Check the timetable of the Polish Railways.
From the Kraków main station Kraków Główny you can reach the Observatory by taxi or by public transportation.

by Car: Two European routes crosses in Cracow: E40 heading east-west, and E77 north-south. From all directions we recommend using these routes as they are in the best condition. From the north or south it is possible to follow the E75 route to Katowice and then turn onto E40 to Cracow. Driving from the west should be the easiest as there is a motorway all the way from the western border of Poland to Cracow. Some motorways in Poland are payable.
We drive on the right side :). Speed limits in Poland for passenger cars: 130 km/h on motorways, 110 km/h on fast roads, 100 km/h on dual carriageways outside urban areas, 90 km/h on single carriageways outside urban areas, and 50 km/h in urban areas.

Locally:

Dojazd samochodem: Jadąc spoza Krakowa najłatwiej dostać się do OA UJ korzystając z autostradowej obwodnicy miasta (A4). Zjechać z niej należy na Węźle Mirowskim (północny, lewy brzeg Wisły przy stopniu wodnym), a następnie skierować się do centrum miasta ulicą Mirowską. Na pierwszym, większym skrzyżowaniu (z ul. Księcia Józefa) należy skręcić w lewo, zgodnie z drogowskazami drogi nr 780 do Oświęcimia i Mysłowic. Po pokonaniu pnącej się w górę, malowniczej serpentyny pozostawia się po prawej stronie drogę do klasztoru o.o. Kamedułów, a następna droga w prawo to już ul. Orla prowadząca bezpośrednio do Obserwatorium. Ulica Orla jest wąska i na długim odcinku pozbawiona niestety chodników - prosimy o ostrożną jazdę.

Od strony miasta najwygodniej kierować się na Salwator lub Most Zwierzyniecki, a następnie ulicą Księcia Józefa do Bielan (droga nr 780 - Mysłowice, Oświęcim). Po dotarciu do Bielan i pokonaniu serpentyny, druga droga w prawo prowadzi do Obserwatorium.

Jadąc drogą 780 z Mysłowic bądź Oświęcimia przez Alwernię lub drogą 774 z Balic należy kierować się do Krakowa mijając Kryspinów. Po przekroczeniu granicy miasta mija się samolot-pomnik po lewej stronie, a następnie skręca w lewo na następnym skrzyżowaniu za przejściem dla pieszych z sygnalizacją świetlną.

Obserwatorium posiada jedynie niewielki parking. Istnieje możliwość zawrócenia autobusu.

Public transportation: Najbliżej do Obserwatorium dojechać można autobusem linii 102 do pętli Zakamycze. Stamtąd należy kontynuować podróż pieszo w tym samym kierunku - dojście od OAUJ zabiera około 10 minut. Autobusy linii 102 zatrzymują się przy przystanku kolejowym "Kraków Łobzów". Z rejonu Dworca Głównego PKP/PKS oraz Starego Miasta niezbędny jest dojazd z przesiadką. Skorzystać można z autobusów linii 152, 192 i 292 przesiadając się na 102 na dowolnym przystanku w ciągu ulicy Królowej Jadwigi pomiędzy ulicami Piastowską a Modrzewiową bądź w Chełmie (przystanek końcowy 192). Inne możliwe miejsca przesiadki to Cichy Kącik (tramwaje 15 i 18, autobus 159), Miasteczko Studenckie AGH (autobusy 103, 139, 159, 173, 208, 501) czy Biprostal (tramwaje 4, 8, 13, 14, 24, autobusy 144, 194). Przy przejazdach jednorazowych z przesiadką najlepiej korzystać z biletu godzinnego.

Drugi pod względem odległości do Obserwatorium przystanek to Bielany Szkoła. Aby dojść do Obserwatorium należy cofnąć się z niego około 100 metrów i skręcić w lewo, w ulicę Orlą. Czas dojścia to około 20 minut. Zatrzymują się na nim autobusy linii 109, 209, 229, 239, 249, 269 i 279. Wszystkie jadą przez pętlę Salwator, 109 i 279 rozpoczynają jazdę przy Cracovii.

Planując zwłaszcza dojazd z przesiadką warto skorzystać z wyszukiwarki połączeń.