Dramat w jednym akcie z życia wyższych sfer naukowych
Klim Rettub
Teatrzyk CZARNY KOT
(Otrzymano 4 maja 1993)Dramat oparty na zdarzeniu autentycznym. Uwaga! Spektakl dozwolony wyłącznie dla widzów od lat 16!
Osoby: WYBITNY UCZONY, KTÓRY ZROBIŁ KARIERĘ NA ZACHODZIE, WYBITNY UCZONY, KTÓRY ZROBIŁ KARIERĘ W KRAJU, TŁUM MNIEJ-LUB-BARDZIEJ WYBITNYCH UCZONYCH
Po podniesieniu kurtyny widzimy nabitą salę konferencyjną. Atmosfera napięcia i oczekiwania.
WYBITNY UCZONY, KTÓRY ZROBIŁ KARIERĘ W KRAJU
Mocno zdenerwowany chodzi tam i nazad.
Proszę państwa, dzisiejszy dzień niewątpliwie przejdzie do historii naszego Instytutu: oto zaszczycił nas swą obecnością ktoś, kogo najstarsi z obecnych tu pamiętają jako zdolnego studenta, a wszyscy pozostali znają go doskonale dzięki jego fundamentalnym pracom, które wywróciły całą współczesną naukę do góry nogami.
Wskazuje na gościa, który powstaje z dumą.
Nasz dostojny gość ma pewien dylemat, z którym pragnąłby zwrócić się do państwa: czy - idąc z duchem czasu - wygłosić wykład w języku Szekspira, czy też ma mówić w języku swych przodków, który wciąż jeszcze doskonale pamięta. Jakie jest zdanie państwa w tej kwestii?
TŁUM MNIEJ-LUB-BARDZIEJ WYBITNYCH UCZONYCH
Po dłuższej chwili, dość anemicznym chórem.
Może być w języku przodków.
WYBITNY UCZONY, KTÓRY ZROBIŁ KARIERĘ NA ZACHODZIE
Podchodzi tablicy, prezentując przy okazji nienagannie skrojony garnitur z najlepszego zagranicznego materiału, po czym wyciąga jakieś kolorowe wykresy.
Eeee, aaaa, yyyy... baudzo sze czesze miec tutaj moja invited talk. Yyyy... na tej figurze prezentować się państwu dwie kurwy1: jedna solidna w czerwonej farbie, a druga chuda dotowana . Według moich private observations lepsza yyyy... wydaje się ta chuda, ale niektóre z moich colleagues preferować ta solidna.
TŁUM MNIEJ-LUB-BARDZIEJ WYBITNYCH UCZONYCH
Początkowo oniemiały ze zdumienia słucha wykładu z zapartym tchem, potem wybucha żywiołowym entuzjazmem, fika koziołki, bije brawo i podrzuca do góry sławnego gościa.
WYBITNY UCZONY, KTÓRY ZROBIL KARIERĘ NA ZACHODZIE
Zadowolony ze spodziewanego sukcesu odjeżdża z Ojczyzny robić dalej naukę, karierę i forsę w kraju Szekspira.
Koniec
1Uwaga: zaleca się, by w teatrach młodzieżowych aktor grający postać Wybitnego Uczonego, Który Zrobił Karierę na Zachodzie użył w tym miejscu stosownego eufemizmu, np. "kurtyzana" lub "dama lekkich obyczajów" (Red.).